miércoles, 11 de abril de 2012

New look

Hoy le cambie el look a mi blog, pero espero que por poco tiempo porque tengo uno en mente. Cuando vaya por Madrid, me pongo con ello porque aqui, en las british islas no tengo las herramientas para ello.

Today I changed the blog's look, but I hope that for not too long as I have one in mind. In a trip to Madrid, I'll get to it because here in the british islands I don't have the tools I need.


Espero que os guste mi nuevo look, en homenaje a la Primavera :)

Hope you like this new look, in honour of Spring :)

sábado, 7 de abril de 2012

Jessica Fletcher vs Jennifer Lawrence

Hola desde las british islas!!


Lo primero, perdonad la falta de acentos. Escribo desde un british teclado y aun no se como buscar los acentos y esas cosas... Ya me enterare para que el proximo post sea correctisimo.


For those who know spanish, let first apologize for the lack of accents. I'm writting from an english computer and I still don't know the tricks for accents... I'll soon find out so that the next post is written correctly.


Hoy, estaba leyendo online la revista Glamour en la que han publicado un articulo referente al estilo de la actriz Jennifer Lawrence. A la vez, tenia la tele puesta, como dice una vieja amiga, para que diera ambiente. Estaban poniendo un capitulo de la antiquisima "Se ha escrito un crimen". En una furtiva mirada (que poetico :)) me fije en el look de la prota que por casualidad era el mismo que destacaban de Jennifer Lawrence!!! Evidentemente con unos cuantos siglos de diferencia.


Today, I was reading the online version of the magazine Glamour where they published an article regarding actress Jennifer Lawrence's style. At the same time, I had the tv on so that, as an old friend says, it gives an atmosphere. A chapter of the old series Crime, she wrote was on. In a short glance I noticed the main character's look which coincidently was similar to Jennifer Lawrence's!!! Of course with a few centuries of difference.


En la serie, la protagonista Jessica Fletcher (interpretada por Angela Lansbury), luce una blusa blanca, falda y chaqueta de punto azul, y un pañuelo en tonos azules, verdes y amarillos (creo).


In the series, Jessica Fletcher (played by Angela Lansbury), wore a white blouse, blue skirt and wool jacket, neckerchief in blues, greens and yellows (I think).






El look de Jennifer, protagonista de Los Juegos del Hambre y que se estrenara en España el proximo 20 de abril, es muy retro y sencillo. Creo que en cuanto pueda, me hago un look similar :) 


Jennifer's look, lead role in The Humger Games to be released on the 20th April in Spain, is very retro and simple. I think that as soon as I can, I'll get a look like this one :)


Jennifer Lawrence

En el siguiente link vereis el articulo con los looks mas destacados de la joven actriz y muchos articulos mas con los que inspiraros para vuestros estilismos, escapadas, cuidados...


In the following link you will find the article with the best looks of this young actress and many more which will inspire you style, getaways, care...

http://www.glamour.es/moda/consigue-el-look-de/articulos/jennifer-lawrence/16292

Espero que este momento flashback vs presente os haya gustado! (a pesar de poder solo poner la ñ con copia y pega :P)


I hope that you've enjoyed this flashback vs present moment!


Ahora a seguir disfruntando de lo que queda de la Semana Santa.


Now, enjoy what's left of the Easter Holiday.


Besooooos